Alaa Alchi, an Iraqi national who served as a translator for the U. S. military in Iraq. He is photographed in his apartment Thursday, August 6, 2009 in Jacksonville, Florida. He is wearing medals given to him by the U.S. for outstanding service. (The Florida Times-Union, Will Dickey)